易點雙視 v4.2.3 改版公告

 易點雙視 v4.2.3 改版公告

請先使用易點雙視的自動更新功能將版本升級至 v4.2.3 之後，閱讀以下內容來了解新功能以及修正了哪些問題。

這次主要的變更為：

1. 新增選項：數字一律使用上位點
2. 新增符號：《》、〈〉

接著分別進一步說明。

新增選項：數字一律使用上位點

如果你希望轉點字時一律將數字轉換成上位點，請複製以下內容：

UseUpperPositionForNumbers = true  ;數字一律使用上位點。

然後貼到易點雙視安裝目錄下的 AppConfig.ini 檔案中的 [Braille] 區段。結果看起來會如下圖：

修改好之後，儲存檔案，重新啟動易點雙視。以後在轉點字的時候，數字就會使用上位點。

備註：如此一來，你就不再需要在編輯原始內容的時候加入一堆 <上位點> ... </上位點> 標籤來手動控制轉譯結果。

新增符號：《》、〈〉

輸入書名號的時候，是以 <書名號> ... </書名號> 標籤來表示。方便起見，易點雙視在 AppConfig.ini 裡面提供了一個 AutpoReplacedText 來讓使用者自行定義符號對應，讓 "《" 對應成 "<書名號>"，而 "》" 對應成 "</書名號>"，以便在輸入書名號的時候可以使用 《...》來表示。參考下圖的設定：

但有些情況，你可能希望 《 》 不要變成 <書名號> </書名號>，而要轉成一般慣用的點字。因此，在 4.2.3 版當中定義了以下符號：

• 《 》轉譯為 (126-126 345-345) 
• 〈 〉轉譯為 (126 345)

如果你想要使用上述兩組符號，請將 AppConfig.ini 裡面的 AutoReplacedText 參數中的相關設定刪除。像這樣：

AutoReplacedText={﹔=；}

註：上面那行可直接複製貼上，即可使用。其中的 "﹔=；" 看起來都是分號，但其實內碼不同，是不同的符號。透過此設定便可讓易點雙視把這兩個符號都視為同一個分號。

您可以用以下文字測試看看：

〈小王子〉
《小王子》
<書名號>小王子 </書名號>

轉成點字的結果如下圖：

若有任何疑問或建議，歡迎留言或與我聯繫。